WICHTIGER HINWEIS

Wie Sie wissen, können über das Internet versandte eMails leicht unter fremden Namen erstellt oder manipuliert werden. Aus diesem Grunde bitten wir um Verständnis dafür, dass wir zu Ihrem und unserem Schutz die rechtliche Verbindlichkeit der vorstehenden Erklärungen und Äußerungen ausschließen, soweit wir mit Ihnen keine anders lautenden Vereinbarungen getroffen haben. Die für die Bank geltenden Regelungen über die Verbindlichkeit von Willenserklärungen bleiben unberührt.


IMPORTANT REFERENCE

As you know, e-mail sent out through the internet can be easily produced or manipulated in somebody else’s name. For this reason we must ask you to understand that we exclude the binding force of the above proclamations and declaration for your as well as our own protection unless agreed otherwise with you. This shall not affect the clauses regulating the binding force of declarations of intention applicable to the bank. Your cooperation will be greatly appreciated!